tag:blogger.com,1999:blog-32061382.post6864853051582071775..comments2023-03-29T14:30:51.529+02:00Comments on Corde raide et corps de rudes: KerouacMichel Phttp://www.blogger.com/profile/12087969682619034250noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-32061382.post-50857256721264031622011-02-05T08:45:58.750+01:002011-02-05T08:45:58.750+01:00Jusqu'à cette nouvelle traduction,je trouvais ...Jusqu'à cette nouvelle traduction,je trouvais le roman sympa mais sans plus,je répliquais aux fans de Kerouac avec le "Bourlinguer" de Cendrars...Mais avec cette nouvelle traduction,wouah,j'ai compris non seulement le culte mais aussi l'influence monumentale sur une certaine littérature:comme quoi,effectivement,traduire c'est trahir !heptanes fraxionhttps://www.blogger.com/profile/06486260119343269292noreply@blogger.com